Want to Hide Buttons in GNOME’s Quick Settings Menu? Use This
Those wishing GNOME 43‘s new Quick Settings menu had an edit button need to check out a new add-on added to the GNOME Extensions website.
It’s called Quick Settings Button Remover and —shock— it does exactly what it claims to: remove buttons from the podrific Quick Settings menu.
Once installed, you can use extension’s settings dialog to choose whether native toggles supported by the new menu appear or not. Dark mode and night light toggles are are the ones I’ve seen users query removing most often, and this can hide both.